Dialekten på Fanø udsprang fra den sydvestjyske dialekt. Med øens lokale variationer var dialekten det samme sprog, som blev talt på fastlandet. Som søfartsø fik Fanø mange impulser fra hele verden, der var med til at give dialekten sit helt eget præg.