top of page
Dragtgalleri Fanødragter Sønderhodragter Sønderho på Fanø

ALLTAGSTRACHT

Es war Tradition, dass jüngere Frauen im Alltag Blumendruck-Trachten trugen, während die Kleidung der älteren Frauen dunkler und möglicherweise nur mit einem kleinen Muster versehen war.

Die Alltagskleidung ist ein Baumwolltracht mit roten Bändern, Metallknöpfen und Baumwolltüchern. Eine elegantere Version der Alltagskleidung ist mit Bernsteinknöpfen und Seidentüchern.

SONNTAGNACHMITTAGS-TRACHT

Eine blaue Velours-Mieder („nattrøje“) mit Bernsteinknöpfen und aufwendig bestickten floralen Bändern in goldenen und grünen Farben.

 

Eine Schürze aus blauem Seidentaft, blaue und goldene Seidentücher.

FESTTRACHT

Die festlichen Trachten sind oft aus Seide oder feiner Wolle gefertigt, und das Mieder ist mit aufwendig bestickten floralen Bändern an der Vorderseite und den Handgelenken sowie Silberknöpfen verziert.

 

Manchmal kann das Mieder auch aus Velours genäht und mit schönen Bernsteinknöpfen versehen sein. Um die Taille wird ein Samtgürtel mit einem filigranen oder Jugendstil-Silberschnalle getragen. Bei besonderen Anlässen kann der Gürtel durch ein Samtband mit Silberspitzen an den Enden ersetzt werden, wie es bei Brautkleidern zu sehen ist. Um den Kopf und den Hals wird ein feines Seiden-/Baumwolltuch gebunden, das entweder einheitlich oder unterschiedlich sein kann.

 

Die feinen Stoffe und Silberknöpfe kamen mit den Seefahrern nach Sønderho, die sie in der weiten Welt gekauft haben. Das Gleiche gilt für die Tücher, daher gibt es große Unterschiede in ihrem Aussehen. Die originalen Tücher sind heute so zerbrechlich, dass man sie nicht mehr verwenden kann. Daher war es erfreulich, dass Jørgen Engel bei seiner Arbeit in Bangladesch eine dänische Dame mit einer eigenen Seidenweberei dazu brachte, die alten "Tücher" zu kopieren. Sie können heute in Lorenzens Butik erworben werden.

Die Männer trugen ihre besten Kleider, und die wohlhabenden Kapitäne und Reedereibesitzer ließen ihre feinen Kapitänsanzüge zum Beispiel in Hongkong maßschneidern. Auf dem unten stehenden Bild trägt er braune Samthosen, weiße Wollstrümpfe mit Quasten und Schuhe mit Silberschnallen. Außerdem eine gelbe Seidenweste, einen langen Wollmantel mit Silberknöpfen und einen hohen Hut auf dem Kopf.

WITWENTRACHT

Die Witfetracht ist schwarz mit schwarzen Knöpfen und schwarzen geprägten Samtbändern. Um den Hals und den Kopf werden Witwenklamotten getragen - dunkelblaue Baumwolltücher. Wenn eine Witwe nicht wieder heiratete, wurde erwartet, dass sie das Tracht für den Rest ihres Lebens trug.

 

Die Witwe konnte auch blaue Seidentücher zum Tracht tragen, zum Beispiel wenn sie an einem festlichen Anlass teilnahm.

HALBTRAUER-TRACHT

Die Halbtrauertracht ist durch eine gedämpfte Farbpalette gekennzeichnet, typischerweise mit Grau-, Mauve- oder Lilatönen. Sie wird während der Übergangsphase zwischen tiefer Trauer und gewöhnlicher Kleidung getragen.

 

Die Tracht kann aus Kleidern oder Anzügen in gedämpften Farben bestehen, oft mit feinen Mustern oder Details. Die Verwendung von Schwarz wird allmählich reduziert, und weichere Farben werden eingeführt. Accessoires wie Bänder, Schleier oder Broschen können Grau- oder Lilatöne aufweisen.

 

Die Dauer der Trauerperiode kann je nach kulturellen und persönlichen Bräuchen variieren, dauert jedoch in der Regel mehrere Monate bis zu einem Jahr. Sie markiert den Übergang von intensiver Trauer zu einem normalisierten Zustand, der es ermöglicht, soziale Aktivitäten wieder aufzunehmen, während man gleichzeitig das Gedenken an den Verstorbenen ehrt.

Der Halbtraueranzug ist dunkel mit lila Sternenbändern und silbernen Knöpfen. Auf dem Kopf werden violette Seidentücher getragen.

ERNTMÄDCHEN-TRACHT

Die Frauen auf Fanø mussten alle praktischen Aufgaben selbst erledigen, wenn ihre Männer auf Segeltour waren. Daher verfügten sie über eine spezielle Arbeitsausrüstung für die Ernte und das Ausgraben von Würmern. Die Tracht besteht aus einem alten Mieder ("nattrøje") und roten Lumpen, einem roten Baumwollrock und einer Schürze.

Als die Ernte zu Ende ging, zogen sie sich zur Feier des Ereignisses eine weiße Baumwollschürze an. Um Rock und Schürze war ein Kiltband gewebt, so dass der Rock hochgezogen werden konnte. Um das Gesicht vor Sonne und Wind zu schützen, wurde ein Strauß um das Gesicht gebunden, bestehend aus einem Ober- und einem Unterteil, der um den Hinterkopf gebunden wird. Auf diese Weise könnten sie ihre Haut schützen, sodass sie weiterhin strahlend und ohne Falten bleibt. Es waren vor allem junge Frauen, die den Strauß trugen.

MÄDCHENTRACHT

Nach der Konfirmation und bis zur Verlobung/Hochzeit trugen die jungen Mädchen ein kleines Blumenkleid mit einem roten Wollrock. Als der rote Rock später durch einen grünen Wollrock (den Erwachsenenanzug) ersetzt wurde, wurde der rote Rock unter dem grünen getragen. Der grüne Rock konnte bei schlechtem Wetter über den Kopf gezogen werden und als Schal dienen.

Die Mädchen auf den Bildern hier tragen Baumwollanzüge mit roten oder grünen Baumwolltüchern und roten Sternenbändern.

KINDERTRACHT

Säuglinge wurden in einen kleinen Baumwollkostüm mit Mütze gewickelt. Später erhielt das kleine Mädchen ein geblümtes Tracht mit Mieder („nattrøje“) und Schürze. Die Bänder waren in der Regel gewebt. Auf dem Kopf trug das Kind eine kleine Samtmütze mit Seidenbändern, die zu einer Schleife oben auf dem Kopf gebunden wurden. Um den Hals trug es ein Tuch aus Baumwolle. Der Rock war aus roter Wolle.

Die kleinen Jungen trugen Kleidung („Kjole“) bis sie 5 Jahre alt waren. Danach erhielten sie Hosen und eine Jacke.

KONFIRMATIONS-TRACHT

Das Kostüm besteht aus einem schwarzen Anzug mit Silberknöpfen. Das Mieder kann aus Seide oder Velours sein und die Bänder sind kleine Sternenbänder. Die Schürze ist aus schwarzem Seiden- oder Wollstoff. Auf dem Kopf trägt sie eine schwarze Samthaube, die mit geprägten schwarzen Samtbändern eingefasst ist. Unter der Haube ist eine Spitzenkante sichtbar. Um die Haube herum ist ein schwarzes Samtband mit silbernen Spitzen gebunden, das den Rücken hinunterhängt. Um die Taille wird ein Gürtel mit Silberschnalle getragen.

 

Um den Hals wird ein schwarz-weißes Seidentuch gebunden, eventuell mit roten Streifen. Die Haube und das Tuch werden später für das Kommunionskostüm verwendet und beide werden mit ins Grab gelegt. Daher ist es selten, ein originales Konfirmationstuch zu finden.

ALTARGANGS-TRACHT

Bei kirchlichen Feiertagen oder bei der Taufe zog sie ein Altargangstracht an.

Das Oberteil war ihr Braut-Mieder, und darunter trug sie ein schwarzes Festoberteil. Vorne auf der Brust wurde ein Stück Brokat eingefügt, das sichtbar war, da das Braut-Mieder vorne nicht geschlossen war. Um den Hals trug sie das schwarz-weiße Seidentuch von der Konfirmation und auf dem Kopf die Konfirmationshaube. Falls sie nicht zur Kommunion gehen würde, konnte die Haube durch ein festliches Tuch ersetzt werden.

Das Taufkind wurde in einen Taufsack („kristpose“) gelegt, der aus Seide genäht und mit prachtvollen Stickereien verziert war. Auf dem Kopf trug es eine kleine Mütze, die bei Jungen und Mädchen unterschiedlich war.

BRAUT- UND BRAUTJUNGFRAUENTRACHT

Die Braut wird immer von einer oder mehreren jungen/erwachsenen Brautjungfern begleitet.

 

Die Brautkleidung besteht aus einem Brautmieder, das aus schwarzem Wollstoff gefertigt ist und mit schwarzen Samtbändern verziert ist. Es wird nicht vorne geknöpft, sondern oben und unten gehakt. Unterhalb des Mieders wird ein Stück Brokat angebracht. Unter dem Brautmieder trägt sie ein festliches Oberteil in Schwarz, das durch das Hochkrempeln des Brautmieders am Handgelenk erkennbar ist.

Um den Hals trägt sie ein weißes Tuch mit Spitzenbesatz und auf dem Kopf eine "Bore" - eine Art Krone, verziert mit künstlichen Blumen und Perlen sowie einem Spiegel.

 

Die "Bore" wird ins Haar eingearbeitet. Der Rock besteht aus schwarzer Wolle und ist unten mit Samtbändern verziert. Um die Taille trägt sie ein Samtband mit Spitzen. Die Schürze ist aus weißer Baumwolle mit Spitzenbesatz oder Spitzenverzierungen.

Die Brautjungfern tragen wie die Braut eine "Bore" auf dem Kopf, jedoch ohne Spiegel. Die Brautjungfern sind in eines festliche Mieder und ein feines Seidentuch gekleidet, einen grünen Wollrock und eine weiße Schürze wie die Braut.

 

Die kleinen Blumenmädchen tragen einen Blumenkranz im Haar, trugen aber früher eine "Bore" wie die erwachsenen Brautjungfern. Das war in neuerer Zeit nicht praktisch möglich, daher hat die Stiftung "Fonden Gamle Sønderho" beschlossen, den kleinen Blumenmädchen stattdessen Blumenkränze zu geben.

bottom of page